Product Designer

Telecommute · Marousi, Attica, Greece · Product & Engineering


Transifex is seeking a creative and experienced Product Designer who will be responsible for designing and prototyping the customers' experience of Transifex’s service. This person – someone who thrives in an agile development environment – will collaborate with our product and engineering teams to develop intuitive user interfaces and elegant visual elements, and work closely with the Product to ensure that developed features achieve their goals from start to finish. This person will have to complement his/her creative skills with an analytical mindset leveraging data analytics and user testing.

This person's contributions will be a key to the success of our customers -- Atlassian, Eventbrite, HubSpot, Microsoft, Salesforce, Waze, Workable, and many more.

While considering this position, take into account what we value here at Transifex. We come from diverse backgrounds and experiences, but we share one thing in common: We thrive by working together everyday.

We are looking for someone who aims to:

Applications for remote work are welcome!



The following are requirements (must-haves). If you feel your experience does not match one of them, we'd appreciate that you specify it on your application:


The health of our company and the success of the SaaS product we offer is directly related to the work environment we create for ourselves. With this in mind, we strive to create a welcoming and positive place in which to work and thrive. For our Athens-based employees, we offer:


Transifex (, a Greek-born company with offices in Athens and California, is internationally recognized by today’s tech leaders as a leading agile translation management solution. Built for fast-growing companies, Transifex's open, cloud-based platform helps push digital content across multiple languages and accelerates the delivery of content with a continuous localization workflow. Customers using Transifex can be assured that new content is always translated, and the latest translations are included with each release. This means faster time ­to ­market and a better experience for end users. Transifex has customers in nearly 50 countries representing about 40,000 projects and over 320,000 users, localizing content in 150+ languages. Atlassian, Eventbrite, HubSpot, Microsoft, Salesforce, Waze, Workable, and many more rely on Transifex to achieve a truly multilingual, global presence.

Apply for this job